یک سه شنبه، یک کتاب
المشارع و المطارحات
شیخ شهاب الدین سهروردی
مترجم: سید صدرالدین طاهری
کتاب «المشارع و المطارحات» از آثار مهم فلسفی «شیخ شهاب الدین سهروردی» است. او در این کتاب یک دوره مفصل حکمت اسلامی (منطق، طبیعیات والهیات) را به روش مشائیان بیان کرده و اشارات اشراقی را در آن گنجانده و ایراداتی به مطالب مشائیان وارد کرده است. «سهروردی» در مقدمه «المشارع و المطارحات» توصیه می کند که این اثر قبل از اثر فلسفی اصلی او یعنی «حکمة الاشراق» مطالعه شود. اصل کتاب، شامل دانش های سه گانه، یعنی منطق، طبیعیات و الهیات است. اما آنچه با تصحیح «هانری کربن» به چاپ رسیده و ترجمه آن کتاب حاضر است، دانش سوم یا الهیات است. در حقیقت خواننده با مطالعه «المشارع و المطارحات» ضمن آموختن فلسفه مشاء، با انتقادات «سهروردی» بر آن و روش او آشنا می شود و به تدریج برای فهم و دریافت نظریات بنیادی و اختصاصی مکتب اشراق، که در «حکمة الاشراق» بازگو می شود، آماده می گردد.